今回は「hot」と「smoldering」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hot」の意味と使い方
「hot」は、「熱い」「暑い」という意味を持つ形容詞です。物理的な温度の高さや、気候、食べ物の辛さ、感情の高まりなど、幅広い場面で使われます。
「hot」を使った例文をみてみましょう。
- The coffee is very hot.
コーヒーがとても熱いです。 - It’s really hot outside today.
今日は外がとても暑いです。 - Be careful! The pan is hot.
気をつけて！フライパンが熱いよ。
「smoldering」の意味と使い方
「smoldering」は、「くすぶる」「燻る（いぶる）」という意味を持つ形容詞または動詞（smolderの現在分詞）です。火が完全に燃え上がるのではなく、煙を出しながらゆっくりと燃えている状態を指します。また、比喩的に怒りや情熱が内に秘められている状態を表すこともあります。
「smoldering」を使った例文をみてみましょう。
- The fire was still smoldering after the flames went out.
炎が消えた後も火はくすぶり続けていました。 - He looked at her with smoldering eyes.
彼は情熱的な目で彼女を見つめました。 - Anger was smoldering inside him.
彼の中で怒りがくすぶっていました。
「hot」と「smoldering」の違いとは
「hot」と「smoldering」の違いについてみていきましょう。
「hot」は、一般的に温度が高いことを指し、食べ物、気候、物理的な熱さ、感情の高まりなど幅広く使えます。
一方、「smoldering」は、炎が立たずに煙を出しながら燃え続ける状態を指し、比喩的に強い感情（怒り・情熱）が内に秘められていることを表現することもあります。「hot」は直接的な熱さを表しますが、「smoldering」は熱が表面にはっきり現れず、内部で持続しているニュアンスがあります。
まとめ
今回は「hot」と「smoldering」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hot」は単純に温度が高いことを指し、日常的に使われます。一方、「smoldering」は、火がくすぶっている状態や、秘められた強い感情を表す場合に使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。