今回は「furious」と「livid」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「furious」の意味と使い方
「furious」は、「激怒している」「非常に怒っている」という意味の形容詞です。感情が爆発しそうなほど強い怒りを表します。日常会話でも比較的よく使われます。
「furious」を使った例文をみてみましょう。
- She was furious when she found out the truth.
彼女は真実を知って激怒しました。 - He became furious at the unfair treatment.
彼は不公平な扱いに激しく怒りました。 - They had a furious argument.
彼らは激しい口論をしました。
「livid」の意味と使い方
「livid」は、「激怒して」「怒りで顔色が変わるほど怒って」という意味の形容詞です。「furious」と同様に非常に強い怒りを示しますが、怒りのあまり身体的な反応（顔が青ざめる、震えるなど）が出るような状態を表すことがあります。ややフォーマルまたは文学的な表現です。
「livid」を使った例文をみてみましょう。
- He was livid when he saw the damage to his car.
彼は車の損傷を見て激怒しました。 - She was absolutely livid with rage.
彼女は怒りで真っ青になっていました。 - My dad was livid when I missed curfew.
私が門限を破ったとき、父は激怒していました。
「furious」と「livid」の違いとは
「furious」と「livid」はどちらも「激しい怒り」を表しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「furious」は、怒りの勢い・強さを前面に出した言葉で、怒っている様子が行動や言動に現れるときによく使われます。感情的に爆発しているイメージです。
一方、「livid」は、怒りがあまりに強くて言葉を失うような状態や、怒りで顔色が変わるほどの内に秘めた怒りを強調します。より感情の深さやショックの度合いが強調されることもあります。
まとめ
今回は「furious」と「livid」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「furious」は行動に出るほどの強い怒り、「livid」は怒りが深く、感情が顔色などにも現れるような状態を指します。どちらも「とても怒っている」ことを表しますが、場面や感情の種類によって使い分けることが大切です。