今回は「fragrant」と「aromatic」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「fragrant」の意味と使い方
「fragrant」は、「良い香りのする」「芳香のある」という意味の形容詞です。花や香水、食べ物など、心地よくて優しい香りがするものに使われます。ポジティブで柔らかい印象の単語です。
「fragrant」を使った例文をみてみましょう。
- The garden is full of fragrant flowers.
その庭は香り高い花でいっぱいです。 - I love the fragrant smell of fresh bread.
焼きたてのパンの良い香りが大好きです。 - She wore a fragrant perfume.
彼女は良い香りのする香水をつけていました。
「aromatic」の意味と使い方
「aromatic」は、「香りの良い」「芳香性の」という意味の形容詞です。特にスパイス、ハーブ、コーヒー、ワインなどの濃厚で特徴的な香りに対して使われます。やや専門的・フォーマルな響きがあります。
「aromatic」を使った例文をみてみましょう。
- The kitchen was filled with aromatic spices.
台所は香り高いスパイスの香りで満たされていました。 - This coffee has a rich, aromatic flavor.
このコーヒーは豊かで香り高い風味があります。 - They used aromatic herbs in the dish.
その料理には香りの良いハーブが使われています。
「fragrant」と「aromatic」の違いとは
「fragrant」と「aromatic」の違いについてみていきましょう。
「fragrant」は、主に花や香水、食べ物などの甘くて優しい香りに使われるカジュアルかつポジティブな表現です。香りそのものが「心地よい」と感じられるニュアンスがあります。
一方、「aromatic」は、スパイスやハーブ、コーヒー、料理のように、濃厚で特徴的な香りに使われます。ややフォーマルで、専門的な文脈でもよく使われます。
まとめ
今回は「fragrant」と「aromatic」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「fragrant」は甘くて心地よい香り、「aromatic」はスパイシーさや深みのある特徴的な香りに使われます。香りの種類や場面に応じて使い分けてみましょう。