「foreigner」と「immigrant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説

今回は「foreigner」と「immigrant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。

「foreigner」の意味と使い方

「foreigner」は、「外国人」という意味の名詞です。ある国に住んでいない人や、その国の国籍を持たない人を指します。日常会話でもよく使われる表現です。

「foreigner」を使った例文をみてみましょう。

He is a foreigner living in Japan.
彼は日本に住んでいる外国人です。
Many foreigners visit Tokyo every year.
毎年、多くの外国人が東京を訪れます。
She felt nervous because she was the only foreigner in the class.
クラスで唯一の外国人だったので、彼女は緊張していました。

「immigrant」は、「移民」という意味の名詞です。ある国に定住する目的で他国からやってきた人を指します。法律的・社会的な文脈で使われることが多く、ややフォーマルな印象があります。

「immigrant」を使った例文をみてみましょう。

He came to the U.S. as an immigrant.
彼は移民としてアメリカに来ました。
The country has welcomed many immigrants over the years.
その国は長年、多くの移民を受け入れてきました。
Immigrants contribute a lot to the economy.
移民は経済に大きく貢献しています。

「foreigner」と「immigrant」の違いについてみていきましょう。

「foreigner」は、その国の外から来た人全般を指し、滞在目的や期間には関係ありません。旅行者や留学生も含まれることがあります。

一方、「immigrant」は、特定の国に定住するためにやってきた人を指します。滞在目的が定住であることが前提であり、社会的・法律的な文脈で使われることが多いです。

今回は「foreigner」と「immigrant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「foreigner」は国籍が異なる人全般を指すのに対し、「immigrant」は定住を目的に他国から来た人を指します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。