今回は「force」と「compel」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「force」の意味と使い方
「force」は、「強制する」「力で〜させる」という意味の動詞です。物理的な力や圧力、または権威や影響力を使って、誰かに何かをさせることを表します。カジュアルな会話からニュースなどのフォーマルな文章まで広く使われます。
「force」を使った例文をみてみましょう。
- They forced him to leave the building.
彼らは彼を建物から退去させました。 - The storm forced us to cancel the trip.
嵐のために私たちは旅行を中止せざるを得ませんでした。 - She was forced to apologize.
彼女は謝罪を強いられました。
「compel」の意味と使い方
「compel」は、「強制する」「〜せざるを得なくさせる」という意味の動詞です。内的な圧力や義務感、または外部からの強い影響によって行動を余儀なくされるニュアンスがあります。ややフォーマルな表現で、公式な場面や文章でよく使われます。
「compel」を使った例文をみてみましょう。
- The law compels citizens to pay taxes.
法律は市民に納税を義務づけています。 - Her illness compelled her to stay at home.
病気のため彼女は家に留まらざるを得ませんでした。 - He felt compelled to tell the truth.
彼は真実を話さずにはいられませんでした。
「force」と「compel」の違いとは
「force」と「compel」の違いについてみていきましょう。
「force」は、外からの直接的な力や影響を用いて行動を取らせることを強調します。物理的・具体的な状況で使われることが多く、「無理やりやらせる」というイメージが強いです。
一方で、「compel」は、外的または内的な要因によって「せざるを得ない」状況に追い込むニュアンスがあります。強制感はありますが、必ずしも物理的ではなく、道徳的義務や状況による圧力を表す場合もあります。
まとめ
今回は「force」と「compel」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「force」は物理的・直接的な強制を、「compel」は内的・外的な圧力によって行動を余儀なくされることを表します。どちらも「強制する」という点では共通していますが、使われる文脈やニュアンスに違いがあるため、適切に使い分けることが大切です。