今回は「flavor」と「flavour」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「flavor」の意味と使い方
「flavor」は、「風味」「味」「特色」という意味の名詞です。食べ物や飲み物の味を表すときに使われるほか、抽象的に「雰囲気」や「特色」を表現する場合にも使われます。こちらはアメリカ英語で一般的な綴りです。
「flavor」を使った例文をみてみましょう。
- This soup has a rich flavor.
このスープは濃厚な味わいがあります。 - What’s your favorite ice cream flavor?
好きなアイスクリームの味は何ですか？ - The book has a strong cultural flavor.
その本には強い文化的な特色があります。
「flavour」の意味と使い方
「flavour」も「風味」「味」「特色」という意味の名詞です。意味や使い方は「flavor」とまったく同じですが、こちらはイギリス英語で使われる綴りです。
「flavour」を使った例文をみてみましょう。
- I like the flavour of this tea.
私はこの紅茶の風味が好きです。 - The dish has a spicy flavour.
その料理はスパイシーな味がします。 - The movie has a distinctly British flavour.
その映画にははっきりとしたイギリスらしさがあります。
「flavor」と「flavour」の違いとは
「flavor」と「flavour」は意味も使い方も同じですが、スペルの違いがあります。
「flavor」はアメリカ英語で使われる標準的な綴りで、「flavour」はイギリス英語やその他の英連邦諸国（カナダ、オーストラリアなど）で使われます。文脈や対象読者に応じてどちらを使うかを選ぶとよいでしょう。
まとめ
今回は「flavor」と「flavour」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「風味」「味」「特色」を意味しますが、アメリカ英語では「flavor」、イギリス英語では「flavour」が使われます。英語のバリエーションに合わせて、正しいスペルを使い分けましょう。