今回は「file」と「record」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「file」の意味と使い方
「file」は、「ファイル」「書類を整理して保存する」という意味を持つ名詞・動詞です。文書やデータなどをまとめて保管・管理する際に使われます。パソコンのデータ管理や、オフィスでの書類整理など、日常生活からビジネスシーンまで幅広く使われます。
「file」を使った例文をみてみましょう。
- I saved the document as a file.
私はその文書をファイルとして保存しました。 - Please file these papers in the cabinet.
これらの書類をキャビネットに整理してください。 - She filed a complaint against the company.
彼女はその会社に対して苦情を提出しました。
「record」の意味と使い方
「record」は、「記録」「記録する」という意味の名詞・動詞です。出来事やデータを正確に書き留めたり、保存したりすることを表します。公式な記録、履歴、成績、または音声・映像の保存にも使われます。
「record」を使った例文をみてみましょう。
- He broke the world record in swimming.
彼は水泳で世界記録を破りました。 - Please record all your expenses.
すべての出費を記録してください。 - The meeting was recorded for future reference.
会議は後の参考のために録音されました。
「file」と「record」の違いとは
「file」と「record」の違いについてみていきましょう。
「file」は、書類やデータを整理してまとめること、またはそのまとめたもの自体を指します。保存や管理に重点を置いた表現です。デジタルファイル（パソコン内のファイル）や物理的なファイル（紙の書類）にも使われます。
一方、「record」は、何かを残すために書き留める、または保存する行為やその内容を指します。情報を忘れないようにするための行動に重きを置きます。また、「最高記録」などの意味でも使われ、スポーツや歴史的事実にも広く適用されます。
まとめ
今回は「file」と「record」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「file」は主に書類やデータの整理・保存を指し、「record」は出来事やデータを記録・保存する行為や記録された情報自体を指します。状況に応じて、適切な単語を選んで使いましょう。