今回は「explain」と「explication」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「explain」の意味と使い方
「explain」は、「説明する」「解説する」という意味の動詞です。わかりにくいことや、誤解を招くような内容を、相手に理解できるように明確に伝える時に使います。日常会話からビジネスまで、非常によく使われる一般的な表現です。
「explain」を使った例文をみてみましょう。
- Can you explain this problem to me?
この問題を私に説明してくれますか？ - He explained how the machine works.
彼はその機械の仕組みを説明しました。 - She explained the rules clearly.
彼女はそのルールをわかりやすく説明しました。
「explication」の意味と使い方
「explication」は、「詳しい説明」「解釈」「分析的な解説」という意味の名詞です。特に文学、哲学、学術的な文脈で使われるフォーマルな語で、単なる説明以上に、深く掘り下げて意味や構造を解き明かすような場面に適しています。
「explication」を使った例文をみてみましょう。
- The professor gave an explication of the poem.
教授はその詩についての解釈を行いました。 - This theory requires careful explication.
この理論には綿密な解説が必要です。 - Her explication of the text was insightful.
彼女のその文章の解釈は洞察に満ちていました。
「explain」と「explication」の違いとは
「explain」と「explication」の違いについてみていきましょう。
「explain」は動詞で、話し手が相手にわかるように説明する行為そのものを表します。日常的に使いやすく、一般的な説明や指示などの場面に適しています。
一方、「explication」は名詞で、特に分析的・学術的・理論的な「詳細な解釈」や「意味の解明」を指します。フォーマルな文脈で使われ、深い理解や分析を伴う説明に用いられます。
まとめ
今回は「explain」と「explication」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「explain」は日常的な「説明」に使える動詞で、「explication」はより専門的で深い解釈や分析を表す名詞です。場面や目的に応じて、適切な表現を選びましょう。