今回は「examine」と「scrutinize」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「examine」の意味と使い方
「examine」は、「調べる」「検査する」「調査する」という意味の動詞です。物事や人の状態、情報などを詳しく見たり分析したりする場面で使われます。日常的な文脈から、学術的・専門的な文脈まで幅広く使える表現です。
「examine」を使った例文をみてみましょう。
- The doctor examined the patient carefully.
医者は患者を注意深く診察しました。 - Please examine the documents before signing.
署名する前に書類をよく確認してください。 - The committee will examine the proposal in detail.
委員会はその提案を詳しく検討します。
「scrutinize」の意味と使い方
「scrutinize」は、「綿密に調べる」「細かく調査する」という意味の動詞です。「examine」よりもさらに注意深く、詳細に調査・観察するニュアンスがあります。主にフォーマルな文脈や、批判的・分析的に見る場面で使われることが多いです。
「scrutinize」を使った例文をみてみましょう。
- The accountant scrutinized the financial report for errors.
会計士は財務報告書を誤りがないか綿密に調べました。 - Every application is scrutinized before approval.
すべての申請は承認前に詳細に審査されます。 - The scientist scrutinized the data from the experiment.
科学者は実験データを詳しく分析しました。
「examine」と「scrutinize」の違いとは
「examine」と「scrutinize」の違いについてみていきましょう。
「examine」は、広い意味で「調べる・検査する」ことを指し、やや一般的で多くの場面に使える便利な単語です。
一方、「scrutinize」は、より専門的かつ慎重な調査や観察を強調する語で、「細部まで注意深く調べる」といった強いニュアンスを含みます。
まとめ
今回は「examine」と「scrutinize」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「examine」は幅広い場面で使える「調べる」、一方「scrutinize」は特に詳細で慎重な調査を意味し、よりフォーマルで精密な文脈に適しています。目的や場面に応じて、適切に使い分けましょう。