今回は「envious」と「resentful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「envious」の意味と使い方
「envious」は、「うらやましい」「嫉妬している」という意味の形容詞です。誰かが持っている物や状況、自分が欲しいと感じるものに対して「いいな」「自分も欲しい」と思う感情を表します。ネガティブな感情ではありますが、比較的軽い嫉妬の表現です。
「envious」を使った例文をみてみましょう。
- I’m envious of your new car.
あなたの新しい車がうらやましいです。 - She felt envious of his success.
彼女は彼の成功がうらやましいと感じました。 - They were envious of her talent.
彼らは彼女の才能をうらやましく思っていました。
「resentful」の意味と使い方
「resentful」は、「憤慨している」「恨んでいる」という意味の形容詞です。不公平だと感じたり、自分が不当に扱われたと感じたときに生まれる強い怒りや不満の感情を表します。「envious」よりも強いネガティブな感情です。
「resentful」を使った例文をみてみましょう。
- He felt resentful after being ignored.
無視されたことに彼は憤りを感じました。 - She was resentful about not getting the promotion.
昇進できなかったことに彼女は腹を立てていました。 - They became resentful towards their manager.
彼らはマネージャーに対して不満を抱くようになりました。
「envious」と「resentful」の違いとは
「envious」と「resentful」の違いについてみていきましょう。
「envious」は、他人が持っている物や状況に対して「自分も欲しい」「いいな」と思う気持ちを表します。ネガティブな感情ですが、攻撃的ではなく、比較的ソフトな表現です。
一方、「resentful」は、自分が不当な扱いを受けたと感じたときの怒りや憎しみに近い強い感情を示します。不公平さや不満がベースにあり、より深刻なネガティブ感情です。
まとめ
今回は「envious」と「resentful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「envious」は「うらやましい」という軽い嫉妬の感情であるのに対し、「resentful」は「憤慨している」「恨んでいる」という強い怒りや不満を表します。感情の強さやニュアンスの違いを理解して使い分けましょう。