今回は「empower」と「enable」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「empower」の意味と使い方
「empower」は、「力を与える」「権限を与える」「自信を持たせる」といった意味の動詞です。誰かが自分自身の力で行動できるように支援したり、正式に権利や自由を与える場合に使われます。個人の自立や成長を強調する文脈でよく使われます。
「empower」を使った例文をみてみましょう。
- Good leaders empower their team members.
良いリーダーはチームメンバーに力を与えます。 - The program is designed to empower women.
そのプログラムは女性に力を与えることを目的としています。 - Education empowers people to improve their lives.
教育は人々が自分の人生をより良くする力を与えます。
「enable」の意味と使い方
「enable」は、「可能にする」「～できるようにする」という意味の動詞です。何かの手段や条件を提供して、行動や出来事を実現させることを表します。主に物事や状況が何かを実現する助けになる場合に使われます。
「enable」を使った例文をみてみましょう。
- The new software enables users to edit videos easily.
新しいソフトウェアはユーザーが簡単に動画を編集できるようにします。 - This tool enables faster communication.
このツールはより速いコミュニケーションを可能にします。 - Better funding will enable the school to improve.
より良い資金援助によって学校は改善できるようになります。
「empower」と「enable」の違いとは
「empower」と「enable」の違いについてみていきましょう。
「empower」は、主に人に対して使われ、自信や権限、行動力を与えることを意味します。誰かの内面的な力を引き出したり、正式な権限を持たせるというニュアンスがあります。感情的・心理的な支援を含むことが多いです。
一方、「enable」は、状況や技術、ツールなどが何かを「可能にする」場合に使われます。対象が人である必要はなく、条件や仕組みによって行動や機能が実現する場面で使われることが多いです。
まとめ
今回は「empower」と「enable」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「empower」は人に力や自信、権限を与えるという感情的・社会的な側面が強く、「enable」は状況や手段によって可能性を開くより中立的・機能的な表現です。文脈や目的に応じて使い分けることがポイントです。