今回は「elapse」と「pass」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「elapse」の意味と使い方
「elapse」は、「（時間が）経過する」という意味を持つ動詞です。時間が自然に、静かに過ぎていく様子を表す時に使います。ややフォーマルな表現で、特に公式な文書やニュースなどで使われることが多いです。
「elapse」を使った例文をみてみましょう。
- Several hours elapsed before help arrived.
援助が到着するまでに数時間が経過しました。 - Months elapsed without any news.
何の知らせもないまま数か月が過ぎました。 - As time elapses, memories may fade.
時間が経つにつれて、記憶は薄れていくかもしれません。
「pass」の意味と使い方
「pass」は、「通り過ぎる」「経過する」「合格する」など、多くの意味を持つ動詞です。その中で「時間が経過する」という意味でもよく使われます。「elapse」よりもカジュアルで、日常会話で頻繁に登場します。
「pass」を使った例文をみてみましょう。
- Time passes quickly when you’re having fun.
楽しいときは時間があっという間に過ぎます。 - Three weeks passed before we heard from him.
彼から連絡が来るまでに3週間が過ぎました。 - Summer passed by so fast this year.
今年の夏はとても早く過ぎました。
「elapse」と「pass」の違いとは
「elapse」と「pass」の違いについてみていきましょう。
「elapse」は、主に時間に限定して使われ、何かが自然に過ぎ去る様子を客観的に述べるときに使われます。特にフォーマルな文脈で好まれます。
一方で、「pass」は、時間だけでなく、人や物が通り過ぎる、試験に合格するなど、さまざまな意味で使われます。時間の経過を表す場合も、「elapse」より感情が込められることが多く、日常的で親しみやすい表現です。
まとめ
今回は「elapse」と「pass」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「elapse」は時間が静かに自然と経過することを、よりフォーマルに表現するのに対し、「pass」はカジュアルな場面でも使え、時間以外にもさまざまな意味で使える柔軟な言葉です。場面に応じて正しく使い分けましょう。