今回は「flatter」と「compliment」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「flatter」の意味と使い方
「flatter」は、「お世辞を言う」「実際以上に褒める」という意味の動詞です。相手に好かれたい・得をしたいという目的で、わざと相手を良く言うようなニュアンスを含むことが多く、ややネガティブな印象を持たれることもあります。
「flatter」を使った例文をみてみましょう。
- He flattered his boss to get a promotion.
彼は昇進するために上司にお世辞を言いました。 - You don’t have to flatter me.
お世辞を言わなくてもいいですよ。 - She was flattered by his kind words.
彼の優しい言葉に彼女は嬉しくなりました。
「compliment」の意味と使い方
「compliment」は、「褒める」「称賛する」という意味の動詞および名詞です。心から相手の良い点や成果を評価するニュートラル〜ポジティブな表現で、日常会話やビジネスシーンでもよく使われます。
「compliment」を使った例文をみてみましょう。
- She complimented him on his presentation.
彼女は彼のプレゼンを褒めました。 - He gave me a nice compliment.
彼は私に素敵な褒め言葉をくれました。 - I really appreciate your compliment.
褒めてくれて本当にありがとうございます。
「flatter」と「compliment」の違いとは
「flatter」と「compliment」の違いについてみていきましょう。
「flatter」は、相手に良い印象を与えようとして、実際よりも誇張して褒めるような場面に使われます。そのため、時に「わざとらしさ」や「下心」が感じられることがあります。
一方、「compliment」は、素直に相手の良い点を認めて伝える言葉で、誠意のある評価を意味します。ポジティブな印象を与える表現として、安心して使える言葉です。
まとめ
今回は「flatter」と「compliment」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「flatter」はお世辞や誇張された褒め言葉に使われることが多く、相手を持ち上げる意図がある場合に使われます。一方、「compliment」は誠実な褒め言葉で、相手を自然に評価・称賛する時に使われます。言葉のトーンや目的に応じて適切に使い分けましょう。