今回は「interrupt」と「intrude」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「interrupt」の意味と使い方
「interrupt」は、「妨げる」「中断させる」という意味の動詞です。会話や作業、思考など、進行中の何かを途中で止めたり邪魔をする場面で使われます。日常会話でよく使われる表現です。
「interrupt」を使った例文をみてみましょう。
- Sorry to interrupt, but I have a question.
話の途中ですみませんが、質問があります。 - He interrupted our conversation.
彼は私たちの会話を遮りました。 - The meeting was interrupted by a phone call.
会議は電話で中断されました。
「intrude」の意味と使い方
「intrude」は、「侵入する」「立ち入る」「邪魔をする」という意味の動詞です。許可なく他人の場所や時間、プライバシーに入り込むときに使われ、ややフォーマルで否定的なニュアンスを含みます。
「intrude」を使った例文をみてみましょう。
- I don’t want to intrude on your personal time.
あなたのプライベートな時間に立ち入りたくありません。 - He intruded into the conversation without invitation.
彼は招かれていないのに会話に割り込みました。 - The reporter intruded on the grieving family.
その記者は悲しみに暮れる家族の元に押しかけました。
「interrupt」と「intrude」の違いとは
「interrupt」は、進行中の会話や活動を一時的に止める行為を意味し、比較的軽いニュアンスで使われます。たとえば、会話に割り込むときや急な用事で話を止めるときに使われます。
一方、「intrude」は、相手の領域やプライベートな空間に無断で入り込む行為を意味し、不快感や迷惑を伴う否定的なニュアンスがあります。よりプライバシーや空間に対する侵害の意味が強いです。
まとめ
今回は「interrupt」と「intrude」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「interrupt」は一時的に話や行動を中断することを指し、「intrude」は相手の領域に無断で入り込む、より迷惑な行動を表します。どちらも「邪魔する」ことに関係していますが、使われる場面やニュアンスが異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。