今回は「discontented」と「disgruntled」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「discontented」の意味と使い方
「discontented」は、「不満を感じている」「満足していない」という意味の形容詞です。現状や状況に対して何かが欠けている、望んでいるものが得られていないという漠然とした不満を表します。冷静な口調で使われることが多く、ややフォーマルな印象があります。
「discontented」を使った例文をみてみましょう。
- She felt discontented with her job.
彼女は自分の仕事に不満を感じていました。 - Many citizens are discontented with the government’s response.
多くの市民が政府の対応に不満を抱いています。 - He sounded discontented but didn’t complain directly.
彼は不満そうでしたが、直接は文句を言いませんでした。
「disgruntled」の意味と使い方
「disgruntled」は、「不満で苛立っている」「機嫌が悪い」という意味の形容詞です。「discontented」よりも感情的で、怒りやいら立ちが表に出ている状態を表します。職場やサービスに対する不満など、現実的で具体的な状況に使われることが多いです。
「disgruntled」を使った例文をみてみましょう。
- The disgruntled employee filed a complaint.
その不満を抱えた社員は苦情を申し立てました。 - Customers became disgruntled after waiting for hours.
何時間も待たされた客たちは不満を募らせました。 - He left the meeting looking disgruntled.
彼は会議を不満げな表情で後にしました。
「discontented」と「disgruntled」の違いとは
「discontented」は、落ち着いたトーンで状況に満足していないことを表す言葉で、内面的で静かな不満を示すことが多いです。
それに対して「disgruntled」は、より感情が強く、外に現れる怒りや苛立ち、不機嫌さを伴う不満を表します。声を上げたり態度に出たりするような、明確なネガティブな感情を含みます。
まとめ
今回は「discontented」と「disgruntled」の意味や使い方の違いについて解説しました。「discontented」は冷静で内面的な不満を示し、「disgruntled」は怒りや苛立ちを伴う感情的な不満を表します。どちらも「不満」を意味しますが、ニュアンスに違いがあるので、場面に応じて正しく使い分けることが大切です。