今回は「devastated」と「wrecked」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「devastated」の意味と使い方
「devastated」は、「ひどく打ちのめされた」「壊滅的な被害を受けた」という意味の形容詞です。感情的に深く傷ついた状態や、物理的に大きな被害を受けた状況の両方で使われます。とても強いネガティブな意味合いを持つ言葉です。
「devastated」を使った例文をみてみましょう。
- She was devastated by the news of his death.
彼の死の知らせに、彼女はひどく打ちのめされました。 - The town was devastated by the hurricane.
その町はハリケーンで壊滅的な被害を受けました。 - He looked devastated after the breakup.
別れた後、彼はひどく落ち込んでいるように見えました。
「wrecked」の意味と使い方
「wrecked」は、「壊れた」「めちゃくちゃになった」という意味の形容詞です。物理的に破損したものについて使うことが多いですが、口語では人の感情や体調がボロボロな状態を表すときにも使われます。カジュアルな口語表現です。
「wrecked」を使った例文をみてみましょう。
- The car was completely wrecked in the accident.
その車は事故で完全に壊れてしまいました。 - After the long flight, I was totally wrecked.
長時間のフライトの後で、私は完全に疲れ切っていました。 - The storm wrecked several buildings.
嵐によっていくつかの建物が破壊されました。
「devastated」と「wrecked」の違いとは
「devastated」と「wrecked」の違いを見てみましょう。
「devastated」は、感情面でも物理的にも「壊滅的」「深いダメージを受けた」状態を強く表現するフォーマルな語です。悲しみや絶望など、精神的ショックを受けたときにも使われます。
一方、「wrecked」は、もっとカジュアルで物理的に「壊れた」「使い物にならない」状態を表します。また、口語では疲労困憊や酔いつぶれた状態にも使われるなど、幅広く日常会話で用いられる表現です。
まとめ
今回は「devastated」と「wrecked」の意味や使い方の違いについて解説しました。「devastated」は精神的または物理的に深く傷ついた状態を示すフォーマルな表現であるのに対し、「wrecked」はカジュアルで壊れた・疲れたなどの幅広い場面で使われます。文脈に応じて正しく使い分けましょう。