今回は「detective」と「sergeant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「detective」の意味と使い方
「detective」は、「刑事」「探偵」という意味の名詞です。犯罪を捜査する職業の人を指し、警察組織に属する刑事（警察官）または私立探偵（private detective）の両方を表すことができます。主に事件や謎の解明に関わる職務です。
「detective」を使った例文をみてみましょう。
- The detective is investigating the case.
その刑事は事件を捜査しています。 - She wants to become a detective.
彼女は刑事になりたいと思っています。 - He hired a private detective to find the missing person.
彼は行方不明者を探すために私立探偵を雇いました。
「sergeant」の意味と使い方
「sergeant」は、「軍曹」または「巡査部長」という意味の名詞です。軍隊では軍曹（non-commissioned officer）、警察では巡査部長など中間的な階級を指します。指揮をとる立場にあることが多く、部下の管理や現場の統率にあたります。
「sergeant」を使った例文をみてみましょう。
- The sergeant gave orders to the officers.
軍曹は部下に指示を出しました。 - Police Sergeant Davis arrived at the scene.
デイビス巡査部長が現場に到着しました。 - He was promoted to sergeant last year.
彼は昨年、軍曹に昇進しました。
「detective」と「sergeant」の違いとは
「detective」と「sergeant」の違いについてみていきましょう。
「detective」は、主に犯罪捜査を専門とする警察官や探偵を指し、役割や職務の内容に焦点があります。階級に関係なく「捜査を担当する人」という意味です。
一方、「sergeant」は階級や役職を表す言葉で、警察や軍隊などの組織内での地位を示します。犯罪捜査だけでなく、現場の指揮や部隊の管理など、より広範な業務を含みます。
まとめ
今回は「detective」と「sergeant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「detective」は捜査官や探偵としての役割を示し、「sergeant」は軍隊や警察における階級・役職を表します。似たような場面で登場することもありますが、意味の中心は異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。