今回は「deduction」と「deductee」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「deduction」の意味と使い方
「deduction」は、「差し引き」「控除」「推論」などの意味を持つ名詞です。文脈によっては、会計や税金などの場面で「控除額」を表したり、論理的思考の場面で「推論」を意味したりします。
「deduction」を使った例文をみてみましょう。
- He received a tax deduction for his donation.
彼は寄付に対して税控除を受けました。 - The total comes to $500 after deduction of expenses.
費用の差し引き後、合計は500ドルになります。 - Her deduction was based on all the available facts.
彼女の推論はすべての事実に基づいていました。
「deductee」の意味と使い方
「deductee」は、あまり日常会話では使われないやや専門的な用語で、「控除を受ける人」「差し引かれる対象となる人・団体」を意味します。主に、税務や経理などの文脈で使われることが多いです。たとえば、源泉徴収される側を「deductee」と呼びます。
「deductee」を使った例文をみてみましょう。
- The company must issue a certificate to the deductee.
その会社は控除対象者に証明書を発行する必要があります。 - Tax must be deducted before paying the deductee.
控除対象者に支払う前に税金を差し引く必要があります。 - The deductee can later claim a refund if applicable.
控除対象者は、条件が合えば後で還付申請が可能です。
「deduction」と「deductee」の違いとは
「deduction」は、何かを差し引く「行為」または「金額」、または論理的な「推論」のことを指す名詞です。税金や給与計算、論理的思考など幅広い文脈で使われます。
一方、「deductee」は、その「差し引かれる側（対象者）」を意味します。つまり、「deduction（控除）」を受ける人や団体が「deductee」です。主に専門的なビジネスや税務文書で登場する言葉です。
まとめ
今回は「deduction」と「deductee」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「deduction」は「控除」や「推論」を意味する一般的な名詞で、日常的にも使われます。一方、「deductee」は「控除される側」を示す専門的な用語で、主に税金や会計などの文脈で使われます。両者は役割の違いを表しており、文脈に応じて正しく使い分けることが大切です。