今回は「crazy」と「mad」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「crazy」の意味と使い方
「crazy」は、「正気でない」「夢中な」「とてもおかしい」という意味を持つ形容詞です。アメリカ英語でよく使われる表現で、文脈によって肯定的にも否定的にも使われます。感情の高まりや強い関心を表すときにも使われます。
「crazy」を使った例文をみてみましょう。
- That movie was totally crazy!
あの映画は本当にぶっ飛んでいました！ - She’s crazy about K-pop.
彼女はK-POPに夢中です。 - Don’t be crazy—you can’t do that!
バカなことを言うなよ、それはできないよ！
「mad」の意味と使い方
「mad」は、「怒っている」「狂っている」「熱中している」という意味の形容詞です。イギリス英語では「mad」は「crazy」と同じく「正気でない」や「とてもおかしい」という意味でもよく使われます。一方、アメリカ英語では「mad」は「怒っている」という意味で使われることが多いです。
「mad」を使った例文をみてみましょう。
- He went mad after hearing the news.
彼はその知らせを聞いて正気を失いました。 - She’s mad at her brother.
彼女は弟に怒っています。 - He’s mad about football.
彼はサッカーに夢中です。
「crazy」と「mad」の違いとは
「crazy」と「mad」は、どちらも「正気でない」「熱中している」といった意味で使われることがありますが、使用される英語の種類とニュアンスに違いがあります。
「crazy」は主にアメリカ英語で使われ、「面白い」「夢中」「奇抜」など幅広い意味を持ちます。一方、「mad」はイギリス英語では「crazy」に近い意味で使われるのに対し、アメリカ英語では「怒っている」という意味が一般的です。
まとめ
今回は「crazy」と「mad」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「crazy」はアメリカ英語で広く使われ、感情や関心の強さを表すカジュアルな表現です。「mad」はイギリス英語では「crazy」と同じように使われますが、アメリカ英語では主に「怒っている」という意味で使われます。英語のバリエーションに応じて適切に使い分けましょう。