今回は「cop」と「sergeant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「cop」の意味と使い方
「cop」は、「警察官」という意味の口語的な表現です。「police officer」と同じ意味ですが、カジュアルで親しみやすい言い方です。アメリカ英語を中心に映画やドラマなどでも頻繁に登場します。
「cop」を使った例文をみてみましょう。
- The cop chased the thief through the alley.
警官は路地を通って泥棒を追いかけました。 - He’s been a cop for over 10 years.
彼は10年以上警察官をしています。 - There were several cops at the scene.
現場には数人の警官がいました。
「sergeant」の意味と使い方
「sergeant」は、軍隊や警察で使われる「軍曹」や「巡査部長」といった階級の名称です。警察においては、「巡査より上の階級」で、現場のリーダーや指導役を担う存在です。正式で職業的な文脈で使われます。
「sergeant」を使った例文をみてみましょう。
- Sergeant Davis led the investigation.
デイビス巡査部長が捜査を指揮しました。 - He was promoted to sergeant last year.
彼は昨年、巡査部長に昇進しました。 - The sergeant gave orders to the team.
巡査部長がチームに指示を出しました。
「cop」と「sergeant」の違いとは
「cop」と「sergeant」の違いについてみていきましょう。
「cop」は一般的な警察官を指すカジュアルな言葉で、階級に関係なく使われます。一方、「sergeant」は特定の階級を表す正式な用語で、特に指導的な役割を持つ警官に対して使われます。
つまり、すべての「sergeant」は「cop」ですが、すべての「cop」が「sergeant」とは限りません。
まとめ
今回は「cop」と「sergeant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cop」はカジュアルに使える「警察官」という意味の一般的な言葉で、「sergeant」は階級や役職を示すフォーマルな用語です。使い分けることで、より正確で自然な英語表現ができます。