今回は「confusing」と「bewildering」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「confusing」の意味と使い方
「confusing」は、「混乱させる」「わかりにくい」という意味の形容詞です。物事が複雑だったり、情報が多すぎたりして、理解するのが難しいときに使われます。日常的な場面でもよく使われる表現です。
「confusing」を使った例文をみてみましょう。
- This map is very confusing.
この地図はとてもわかりにくいです。 - His explanation was confusing.
彼の説明は混乱を招くものでした。 - The instructions were confusing and unclear.
その説明書は分かりにくくて曖昧でした。
「bewildering」の意味と使い方
「bewildering」は、「当惑させる」「非常に混乱させる」という意味の形容詞です。「confusing」よりも強い意味を持ち、何が起きているのか全く分からない、頭が真っ白になるような状態を表します。ややフォーマルまたは文学的な印象があります。
「bewildering」を使った例文をみてみましょう。
- The number of choices was bewildering.
選択肢の多さに圧倒されました。 - She was lost in a bewildering maze of hallways.
彼女は複雑で混乱させるような廊下の迷路で迷ってしまいました。 - The sudden change in attitude was bewildering.
態度の突然の変化に当惑しました。
「confusing」と「bewildering」の違いとは
「confusing」と「bewildering」の違いについてみていきましょう。
「confusing」は、物事が複雑で理解しにくいと感じる状況に使う、比較的カジュアルな表現です。日常会話で頻繁に登場し、ちょっと分かりにくいなと感じたときに使われます。
一方、「bewildering」は、混乱の度合いがより激しく、「どうしたらいいか分からない」「完全に圧倒された」というような強い困惑を表します。より感情的で劇的なニュアンスがあり、書き言葉や感情を強調したいときに適しています。
まとめ
今回は「confusing」と「bewildering」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「confusing」はわかりにくい・複雑な状況を表す一般的な表現で、「bewildering」はそれよりも強く、圧倒されるような混乱や当惑を表現する言葉です。場面や感情の強さに応じて、適切に使い分けましょう。