今回は「compassionate」と「empathetic」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「compassionate」の意味と使い方
「compassionate」は、「思いやりのある」「情け深い」という意味の形容詞です。困っている人や苦しんでいる人に対して、心から助けたい・支えたいと思う優しさを表します。感情だけでなく、実際に行動に移すような思いやりのニュアンスがあります。
「compassionate」を使った例文をみてみましょう。
- She is a compassionate nurse who always puts her patients first.
彼女はいつも患者を第一に考える思いやりのある看護師です。 - The compassionate teacher stayed after class to help the struggling student.
その思いやりのある先生は、苦しんでいる生徒を助けるために授業後も残りました。 - We need more compassionate leaders in the world.
私たちにはもっと思いやりのある指導者が必要です。
「empathetic」の意味と使い方
「empathetic」は、「共感的な」「感情を理解できる」という意味の形容詞です。相手の気持ちや立場を深く理解し、自分のことのように感じ取る能力を表します。感情的に寄り添う姿勢を強調する言葉です。
「empathetic」を使った例文をみてみましょう。
- He was very empathetic when I told him about my problems.
私の悩みを話したとき、彼はとても共感的でした。 - An empathetic listener can make others feel truly understood.
共感的な聞き手は、相手に本当に理解されていると感じさせることができます。 - Being empathetic is essential for building strong relationships.
共感する力は、強い人間関係を築くうえで欠かせません。
「compassionate」と「empathetic」の違いとは
「compassionate」と「empathetic」の違いについてみていきましょう。
「compassionate」は、相手の苦しみや悲しみに対して「助けたい」「力になりたい」と思う優しさを表し、しばしば行動を伴います。慈悲や同情の気持ちからくる思いやりです。
一方、「empathetic」は、相手の感情を深く理解し、感情的に寄り添うことを意味します。実際の行動よりも、感情の理解に重点があり、「気持ちをわかってあげる」力にフォーカスしています。
まとめ
今回は「compassionate」と「empathetic」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「compassionate」は思いやりを行動に移す優しさ、「empathetic」は相手の感情に寄り添い、理解する力を表します。どちらも人間関係において非常に大切な言葉ですが、ニュアンスの違いを理解して使い分けましょう。