今回は「carry」と「convey」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「carry」の意味と使い方
「carry」は、「運ぶ」「持ち運ぶ」という意味の動詞です。主に、物理的に物を手や体を使って運ぶ行為を表します。日常会話でよく使われるシンプルでカジュアルな表現です。
「carry」を使った例文をみてみましょう。
- She carried the heavy bag upstairs.
彼女は重いバッグを階段で運びました。 - Can you carry this box for me?
この箱を運んでくれますか？ - He always carries a notebook with him.
彼はいつもノートを持ち歩いています。
「convey」の意味と使い方
「convey」は、「伝える」「運ぶ」という意味の動詞です。物理的に運ぶことにも使えますが、特に「考え」「感情」「情報」など、目に見えないものを相手に伝達する意味で使われることが多い、フォーマルな表現です。
「convey」を使った例文をみてみましょう。
- The letter conveyed her true feelings.
その手紙は彼女の本当の気持ちを伝えました。 - He conveyed the message clearly to the audience.
彼は聴衆にそのメッセージをはっきりと伝えました。 - The painting conveys a sense of peace.
その絵画は平和な感覚を伝えています。
「carry」と「convey」の違いとは
「carry」と「convey」の違いについてみていきましょう。
「carry」は、物を物理的に持って運ぶことを中心に表現する単語で、具体的なもの（荷物や道具など）を対象に使われます。
一方、「convey」は、物理的な運搬だけでなく、感情や情報など目に見えないものを「相手に伝達する」という意味で使われることが多い、よりフォーマルな言葉です。特にビジネスシーンや公式な文章でよく登場します。
まとめ
今回は「carry」と「convey」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「carry」は物理的に運ぶ行動を、「convey」は情報や感情などを伝える行為を指すことが多いです。文脈に応じて、適切に使い分けることが重要です。