今回は「capture」と「captive」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「capture」の意味と使い方
「capture」は、「捕らえる」「とらえる」「記録する」などの意味を持つ動詞です。人や動物を物理的に捕まえる場合や、感情・イメージ・瞬間などを「とらえる」時にも使われます。
「capture」を使った例文をみてみましょう。
- The police captured the thief.
警察は泥棒を捕まえました。 - The photographer captured a beautiful sunset.
写真家は美しい夕日をとらえました。 - The movie captured the spirit of the novel.
その映画は小説の精神を見事にとらえていました。
「captive」の意味と使い方
「captive」は、名詞としては「捕虜」「捕らわれた人」、形容詞としては「捕らわれの」「自由を奪われた」という意味があります。物理的・心理的に自由を失っている状態を表す時に使われます。
「captive」を使った例文をみてみましょう。
- The soldiers held the enemy as captives.
兵士たちは敵を捕虜として拘束しました。 - He was taken captive during the war.
彼は戦争中に捕虜となりました。 - The zoo keeps many animals in captive conditions.
その動物園では多くの動物が飼育下に置かれています。
「capture」と「captive」の違いとは
「capture」は動詞で、誰かや何かを「捕らえる」「とらえる」行為を表します。実際に捕まえる動作だけでなく、感情やイメージを「とらえる」といった比喩的な使い方もできます。
一方、「captive」は名詞や形容詞で、「捕らえられた人」や「捕らわれの状態」を意味します。すでに自由を奪われた状態を指す言葉で、捕らえられている人・動物などを表すのに使われます。
まとめ
今回は「capture」と「captive」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「capture」は動作として「とらえる・捕まえる」を表すのに対し、「captive」はその結果としての「捕らえられた人・状態」を表します。それぞれの文法的な役割と意味の違いを理解して使い分けることが大切です。