今回は「bothered」と「troubled」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「bothered」の意味と使い方
「bothered」は、「悩んでいる」「困っている」「気にしている」という意味の形容詞で、比較的軽い不快感や心配、イライラなどを表すときに使います。日常会話でよく登場するカジュアルな表現です。
「bothered」を使った例文をみてみましょう。
- She looked bothered by the noise.
彼女は騒音に悩まされているようでした。 - I’m a little bothered about the test tomorrow.
明日のテストのことで少し気になっています。 - Don’t be bothered by what he said.
彼の言ったことを気にしないで。
「troubled」の意味と使い方
「troubled」は、「悩んでいる」「問題を抱えている」という意味の形容詞で、より深刻な不安や困難な状況を表します。心理的・感情的な問題だけでなく、経済的・社会的な問題などにも使われ、ややフォーマルな響きがあります。
「troubled」を使った例文をみてみましょう。
- He has had a troubled childhood.
彼は問題の多い子供時代を過ごしました。 - She looked deeply troubled by the news.
彼女はそのニュースに深く心を痛めているようでした。 - The company is in a troubled financial state.
その会社は財政的に厳しい状況にあります。
「bothered」と「troubled」の違いとは
「bothered」と「troubled」の違いについて見てみましょう。
「bothered」は比較的軽い心配や不快感を指し、日常の小さな悩みやイライラを表すときに使います。カジュアルで、感情の表現に柔軟です。
一方、「troubled」はより深刻で長期的な問題や感情的な苦しみを意味し、フォーマルな場面や深い悩みの表現に適しています。精神的・社会的な問題にも幅広く用いられます。
まとめ
今回は「bothered」と「troubled」の意味や使い方の違いについて解説しました。「bothered」は軽い不安や不快感を表すカジュアルな表現で、「troubled」は深刻な悩みや問題を抱えていることを示すフォーマルな語です。状況の深刻さや文脈に応じて、使い分けることが大切です。