今回は「betrayed」と「deceived」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「betrayed」の意味と使い方
「betrayed」は、「裏切られた」という意味の動詞の過去形・過去分詞です。信頼していた人に裏切られる、信頼関係を壊されるような行為に対して使います。感情的なニュアンスが強く、個人的な裏切りや忠誠心の喪失を表す際に使われます。
「betrayed」を使った例文をみてみましょう。
- She felt betrayed by her best friend.
彼女は親友に裏切られたと感じました。 - He betrayed his country for money.
彼は金のために自国を裏切りました。 - I trusted him, but he betrayed me.
私は彼を信じていましたが、彼は私を裏切りました。
「deceived」の意味と使い方
「deceived」は、「騙された」「欺かれた」という意味の動詞の過去形・過去分詞です。意図的に嘘や誤解を与えて人を信じ込ませる行為に対して使われます。感情よりも行動の性質（騙すこと）に焦点が当たる表現です。
「deceived」を使った例文をみてみましょう。
- He deceived me into thinking he was honest.
彼は正直者だと思わせるように私を騙しました。 - She was deceived by a fake online seller.
彼女は偽のオンライン販売者に騙されました。 - The company deceived customers about the product’s safety.
その会社は製品の安全性について顧客を欺きました。
「betrayed」と「deceived」の違いとは
「betrayed」と「deceived」の違いについて見てみましょう。
「betrayed」は、信頼を壊された感情的な裏切りを指します。特に、近しい人間関係において使われることが多く、裏切られた人の失望や傷ついた感情が含まれます。
一方、「deceived」は、嘘やごまかしによって騙されることを意味します。信頼関係があるかどうかに関係なく、偽の情報によって相手を誤解させる行為に焦点を当てます。
まとめ
今回は「betrayed」と「deceived」の意味や使い方の違いについて解説しました。「betrayed」は信頼関係を壊すような裏切りを指し、「deceived」は嘘や誤解で人を騙す行為を表します。どちらもネガティブな意味を持ちますが、その焦点や使われる状況が異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。