今回は「baffled」と「flummoxed」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「baffled」の意味と使い方
「baffled」は、「困惑した」「途方に暮れた」という意味の形容詞です。何かが理解できず、どう対応すればいいのか分からない状況で使われます。比較的一般的で、フォーマルからカジュアルまで幅広く使われます。
「baffled」を使った例文をみてみましょう。
- I was baffled by the difficult question.
その難しい質問に困惑しました。 - She looked completely baffled by the instructions.
彼女はその説明書にすっかり混乱しているようでした。 - He was baffled as to why the machine stopped working.
なぜ機械が止まったのか、彼は途方に暮れていました。
「flummoxed」の意味と使い方
「flummoxed」も「困惑した」「混乱した」という意味の形容詞で、「baffled」と非常に似た意味を持ちます。ただし、「flummoxed」はやや口語的・ユーモラスな響きを持つ表現で、少し驚きや戸惑いのニュアンスが強いです。
「flummoxed」を使った例文をみてみましょう。
- He was flummoxed by the sudden change in plans.
突然の予定変更に彼は混乱していました。 - She gave me a flummoxed look.
彼女は困惑した表情を私に向けました。 - I was completely flummoxed by the puzzle.
そのパズルにすっかり頭が混乱しました。
「baffled」と「flummoxed」の違いとは
「baffled」と「flummoxed」はどちらも「混乱する」「困惑する」という意味ですが、ニュアンスや使用場面に違いがあります。
「baffled」は、より一般的で広く使える表現です。フォーマルな文章やビジネスシーンでも違和感なく使用できます。
一方、「flummoxed」は、ややユーモラスで口語的な印象が強く、話し言葉やカジュアルな文章に適しています。驚きや戸惑いの感情を強調したいときにぴったりです。
まとめ
今回は「baffled」と「flummoxed」の意味や使い方の違いについて解説しました。どちらも「困惑した」という意味を持ちますが、「baffled」はより一般的で広く使えるのに対し、「flummoxed」はカジュアルで感情を強調する際に適しています。シチュエーションに応じて使い分けてみましょう。