今回は「agitated」と「upset」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「agitated」の意味と使い方
「agitated」は、「動揺した」「取り乱した」といった意味の形容詞です。強い感情によって心が乱れた状態や、興奮して落ち着かない様子を表します。怒り、不安、興奮など、感情が激しく高ぶっているときに使われます。
「agitated」を使った例文をみてみましょう。
- She became agitated when she heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼女は動揺しました。 - He sounded agitated during the phone call.
電話で彼は取り乱した様子でした。 - The crowd grew agitated as the delay continued.
遅延が続く中、群衆は次第に騒ぎ始めました。
「upset」の意味と使い方
「upset」は、「動揺した」「気分が悪い」「怒っている」など、感情が乱れた状態を広く表す形容詞です。怒り、不安、悲しみなど、ネガティブな感情全般に使える柔軟な言葉です。日常会話でもよく使われます。
「upset」を使った例文をみてみましょう。
- I was really upset about the argument.
その口論で本当に気分が悪くなりました。 - She looked upset when she left the room.
彼女は部屋を出るとき、気が動転しているように見えました。 - Don’t be upset — everything will be okay.
そんなに気を落とさないで、大丈夫だよ。
「agitated」と「upset」の違いとは
「upset」と「agitated」は、どちらも感情が乱れている状態を表しますが、そのニュアンスには違いがあります。
「upset」は、悲しみ・怒り・失望など、比較的広範囲なネガティブな感情を表し、感情の内容が特定されない場合にも使えます。カジュアルな表現で、日常会話に適しています。
一方、「agitated」は、より具体的に感情が高ぶり、興奮状態や取り乱した様子を指すフォーマルな言葉です。精神的に落ち着かない状態や、外的要因で心がかき乱されている場面で使われます。
まとめ
今回は「agitated」と「upset」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「upset」は日常会話でよく使われる柔軟な表現で、ネガティブな感情全般に対応できます。「agitated」はより強く、感情が高ぶった不安定な状態を指すフォーマルな語です。感情の強さや場面に応じて適切に使い分けることが大切です。