今回は「advise」と「counsel」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「advise」の意味と使い方
「advise」は、「助言する」「勧める」という意味の動詞です。相手にとって最善と思われる行動や選択を提案する場面で使われます。日常会話からビジネスまで幅広く使える比較的一般的な表現です。
「advise」を使った例文をみてみましょう。
- I advise you to take a break.
休憩を取ることをおすすめします。 - She advised him not to be late.
彼女は彼に遅刻しないよう助言しました。 - The doctor advised me to eat less sugar.
医者は私に砂糖を減らすように助言しました。
「counsel」の意味と使い方
「counsel」は、「助言する」「相談に乗る」「カウンセリングする」という意味を持つややフォーマルな動詞・名詞です。特に専門家（カウンセラー、弁護士など）が、深刻な問題や感情的な課題に対して助言や指導を行う場面で使われます。
「counsel」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher counseled the student on his career choices.
先生は生徒に進路について助言しました。 - She was counseled after the traumatic event.
彼女はそのトラウマ的な出来事の後、カウンセリングを受けました。 - He sought legal counsel before signing the contract.
彼は契約書にサインする前に法律の助言を求めました。
「advise」と「counsel」の違いとは
「advise」と「counsel」の違いについてみていきましょう。
「advise」は、比較的カジュアルで一般的な「助言」を意味し、日常的な問題から仕事のアドバイスまで幅広く使われます。話し相手が専門家である必要もなく、単なる提案としてのニュアンスが強いです。
一方、「counsel」は、よりフォーマルで専門的な助言や指導を意味します。心理的な相談や法的助言のように、感情や専門知識を必要とする場面で用いられます。また、名詞として使うと「弁護士」「顧問」といった意味も持ちます。
まとめ
今回は「advise」と「counsel」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「advise」は日常的な助言に使えるカジュアルな表現であり、「counsel」は感情的・専門的なサポートを必要とする場面で使われるフォーマルな語です。状況や相手との関係性に応じて使い分けることが大切です。