今回は「admonish」と「reprimand」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「admonish」の意味と使い方
「admonish」は、「注意する」「忠告する」という意味の動詞です。誰かの行動についてやんわりと警告したり、改善を促すときに使われます。感情的ではなく、建設的な意図で用いられることが多いです。
「admonish」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher admonished the student for being late.
先生は遅刻した生徒に注意しました。 - He was admonished to drive more carefully.
彼はもっと注意して運転するよう忠告されました。 - She gently admonished him for interrupting.
彼女は彼に割り込まないようやんわりと注意しました。
「reprimand」の意味と使い方
「reprimand」は、「叱責する」「厳しく非難する」という意味の動詞です。公的または職場などのフォーマルな場面で、規則違反や不適切な行動に対して強い調子で指摘するときに使われます。
「reprimand」を使った例文をみてみましょう。
- The employee was officially reprimanded for misconduct.
その従業員は不正行為で正式に叱責されました。 - She was reprimanded by her manager.
彼女は上司に叱られました。 - The principal reprimanded the student in front of the class.
校長はクラスの前でその生徒を厳しく叱責しました。
「admonish」と「reprimand」の違いとは
「admonish」と「reprimand」の違いについてみていきましょう。
「admonish」は比較的穏やかで、助言的・指導的なニュアンスがあります。相手の成長を期待して改善を促すような「やさしい忠告」です。
一方、「reprimand」は厳しい口調での「叱責」や「非難」で、感情的であったり、公的な立場から正式に行うことが多いです。ビジネスや学校などフォーマルな環境で用いられます。
まとめ
今回は「admonish」と「reprimand」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「admonish」は穏やかに注意や忠告をするときに使い、「reprimand」はより厳しく公式に叱責するときに使います。状況や立場、伝えたいニュアンスに応じて使い分けることが大切です。