今回は「signal」と「gesture」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「signal」の意味と使い方
「signal」は、「合図」「信号」という意味の名詞または動詞です。相手に何かを知らせるためのサインやメッセージを指します。言葉を使わずに意志を伝えるときや、交通・通信などの分野でも使われます。
「signal」を使った例文をみてみましょう。
- He gave me a signal to stop.
彼は私に止まるよう合図を送りました。 - The traffic signal turned red.
信号が赤になりました。 - She signaled the waiter for the check.
彼女はウェイターにお会計の合図をしました。
「gesture」の意味と使い方
「gesture」は、「身ぶり」「ジェスチャー」という意味の名詞です。体の動き、特に手や頭を使って意志や感情を伝える行動を指します。また、比喩的に「（善意などの）行動」という意味でも使われます。
「gesture」を使った例文をみてみましょう。
- He made a gesture to indicate silence.
彼は静かにするようなジェスチャーをしました。 - She greeted us with a friendly gesture.
彼女は友好的なジェスチャーで私たちを迎えました。 - Bringing flowers was a nice gesture.
花を持ってくるのは素敵な心遣いでした。
「signal」と「gesture」の違いとは
「signal」と「gesture」の違いについてみていきましょう。
「signal」は、特定の意味を持つ合図や指示のためのサインです。意図的で明確なコミュニケーション手段として使われ、口頭以外でのメッセージ伝達に利用されます。例えば、ライトの点滅や手を振るなどの行動で「進め」「止まれ」などを伝えるような場面です。
一方、「gesture」は、感情や態度を表現するための自然な身ぶりです。必ずしも明確な指示ではなく、気持ちや雰囲気を伝える柔らかい動作です。さらに、行動自体が「思いやり」や「感謝」の表現になることもあります。
まとめ
今回は「signal」と「gesture」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「signal」は意図的で明確な合図を意味し、相手に行動を促すことが多いです。一方、「gesture」は感情や態度を表現する自然な動きで、より感覚的・感情的な伝達に使われます。使い分けることで、より的確な英語表現ができるようになります。