今回は「return」と「revert」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「return」の意味と使い方
「return」は、「戻る」「返す」という意味を持つ動詞です。物や人が元の場所や状態に「戻る」とき、または何かを誰かに「返す」ときに使われます。日常会話やビジネス、ITの場面でも広く使われる、汎用的な単語です。
「return」を使った例文をみてみましょう。
- I will return the book tomorrow.
明日その本を返します。 - She returned to her hometown after many years.
彼女は何年もぶりに故郷に戻りました。 - Please return the form by Friday.
金曜日までにその書類を返送してください。
「revert」の意味と使い方
「revert」は、「元の状態に戻る」「復帰する」という意味の、ややフォーマルな表現です。特に、技術的な設定や以前の状態・バージョンに戻すといった場面でよく使われます。日常会話よりもビジネスやITで多く見られます。
「revert」を使った例文をみてみましょう。
- We decided to revert to the previous version of the software.
ソフトウェアの前のバージョンに戻すことにしました。 - The system will automatically revert after an error.
エラーが発生すると、システムは自動的に元に戻ります。 - Please revert to me with your feedback by Monday.
月曜日までにフィードバックを返してください。（※ビジネス英語では「連絡する」という意味で使われることもあります）
「return」と「revert」の違いとは
「return」と「revert」の違いについてみていきましょう。
「return」は、物理的に何かを「返す」、または人や物が場所・状況に「戻る」という意味で、カジュアルにもフォーマルにも使える非常に一般的な単語です。
一方、「revert」は、よりフォーマルな響きを持ち、「元の状態や方法に戻す／戻る」といった抽象的・技術的な意味でよく使われます。また、ビジネスメールで「連絡を返す」という意味で使われることもありますが、この用法はややインド英語圏などに特有です。
まとめ
今回は「return」と「revert」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「return」は一般的で幅広く使える一方、「revert」はよりフォーマルで、技術的または特定の文脈で使われる傾向があります。文の目的や場面に応じて、適切に使い分けることが大切です。