今回は「forbid」と「prohibit」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「forbid」の意味と使い方
「forbid」は、「～を禁止する」「～してはいけないと命じる」という意味の動詞です。命令や強い意志をもって、特定の行動を許さないことを表します。フォーマルな表現ではありますが、個人や権力者の意志として使われることも多いです。
「forbid」を使った例文をみてみましょう。
- My parents forbid me to go out late at night.
両親は私が夜遅く出かけることを禁じています。 - The school forbids smoking on campus.
その学校は敷地内での喫煙を禁止しています。 - He is forbidden from driving for a year.
彼は1年間運転を禁じられています。
「prohibit」の意味と使い方
「prohibit」も「～を禁止する」という意味の動詞ですが、特に法律や規則などの正式なルールによって禁止されていることを表すときに使われます。「forbid」よりもさらにフォーマルな語で、公的な文書や規則の中でよく見られます。
「prohibit」を使った例文をみてみましょう。
- The law prohibits the sale of alcohol to minors.
法律は未成年への酒類販売を禁止しています。 - Smoking is prohibited in this area.
この区域では喫煙が禁止されています。 - The rules prohibit any outside food in the theater.
劇場内への飲食物の持ち込みは禁止されています。
「forbid」と「prohibit」の違いとは
「forbid」と「prohibit」の違いについてみていきましょう。
「forbid」は、個人の意志や組織・権力者による命令的な禁止を表す際に使われます。感情や関係性が背景にある場面でも用いられやすいです。
一方、「prohibit」は、法律・規則・制度などの明文化されたルールに基づく禁止を表す言葉です。より形式的・公的な表現であり、文書や掲示物などにもよく登場します。
まとめ
今回は「forbid」と「prohibit」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「forbid」は命令や意志による禁止で、やや個人的・感情的なニュアンスがあり、「prohibit」は規則や法律など制度的な禁止を示すフォーマルな言葉です。文脈に応じて使い分けましょう。