今回は「dedicate」と「devote」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「dedicate」の意味と使い方
「dedicate」は、「～を捧げる」「専念する」という意味の動詞です。特定の目的や人のために時間や労力、努力などを捧げることを表します。また、作品や本を誰かに「献呈する」という意味でも使われます。ややフォーマルな響きがあります。
「dedicate」を使った例文をみてみましょう。
- She dedicated her life to helping others.
彼女は他人を助けることに人生を捧げました。 - This book is dedicated to my parents.
この本は私の両親に捧げます。 - They dedicated the new building to the founder.
彼らは新しい建物を創設者に捧げました。
「devote」の意味と使い方
「devote」も「～を捧げる」「専念する」という意味の動詞です。特に時間、労力、注意などを特定の目的や活動に集中させる意味があります。「dedicate」よりも日常的で、個人の努力や活動への集中に使われることが多いです。
「devote」を使った例文をみてみましょう。
- He devotes most of his time to studying.
彼は勉強にほとんどの時間を費やしています。 - She devoted herself to her career.
彼女は自分のキャリアに専念しました。 - They devote a lot of energy to raising their children.
彼らは子育てに多くのエネルギーを注いでいます。
「dedicate」と「devote」の違いとは
「dedicate」と「devote」の違いについてみていきましょう。
「dedicate」は、公式的・儀式的なニュアンスを持つ場合が多く、特定の人物や目的に「捧げる」というフォーマルな場面で使われることが多いです。特に「作品を誰かに捧げる」「記念する」といった意味で用いられます。
一方、「devote」は、個人的な努力やリソース（時間・エネルギーなど）を何かに「専念する」「注ぐ」ニュアンスが強く、日常的にも使いやすい表現です。
まとめ
今回は「dedicate」と「devote」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「dedicate」はフォーマルで儀式的な「捧げる」に使われ、「devote」は個人的・実践的に「時間や労力を注ぐ」意味で使われます。文脈に応じて、正しく使い分けることが大切です。