今回は「thin」と「skinny」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「thin」の意味と使い方
「thin」は、「薄い」「細い」「やせている」という意味の形容詞です。物の厚みがないことや、人の体がスリムであることを表します。ニュートラルな語で、見た目や状態を客観的に説明する際によく使われます。
「thin」を使った例文をみてみましょう。
- The book has thin pages.
その本のページは薄いです。 - She has a thin waist.
彼女は細いウエストをしています。 - He looks thin after being sick.
病気の後、彼は痩せて見えます。
「skinny」の意味と使い方
「skinny」は、「とてもやせている」「ガリガリの」という意味の形容詞です。「thin」よりも強調された表現で、人に対して使うと、やせすぎているというニュアンスを含むことが多く、場合によってはネガティブに受け取られることもあります。カジュアルな会話や、時には軽いジョークとして使われることもあります。
「skinny」を使った例文をみてみましょう。
- He’s so skinny he needs to eat more.
彼はとてもガリガリなので、もっと食べるべきです。 - She wore skinny jeans.
彼女はスキニージーンズを履いていました。 - The cat looked skinny after being lost for days.
数日間行方不明だった後、その猫は痩せ細って見えました。
「thin」と「skinny」の違いとは
「thin」と「skinny」の違いについてみていきましょう。
「thin」は中立的な言葉で、やせていることや物が薄いことを冷静に述べる表現です。侮辱的なニュアンスはなく、日常的に安全に使える形容詞です。
一方、「skinny」はカジュアルで感情を伴う表現です。「とても細い」「不健康そうにやせている」など、ネガティブな印象を与えることがありますが、状況によってはファッションやスタイルを指すポジティブな意味でも使われます（例：skinny jeans）。
まとめ
今回は「thin」と「skinny」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「thin」は客観的で中立的な表現として使われ、一方の「skinny」はより感情的で、文脈によってはネガティブにもポジティブにもなり得る表現です。使い分ける際には、相手に与える印象に注意することが大切です。