今回は「label」と「tag」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「label」の意味と使い方
「label」は、「ラベル」「表示」「名称」などの意味を持つ名詞・動詞です。主に物や情報に名前や説明を書いたものを示し、商品、ファイル、衣服などに付ける「説明付きの表示」として使われます。また、誰かや何かに特定のイメージや分類を与える際にも使います。
「label」を使った例文をみてみましょう。
- The label on the bottle says “organic juice.”
ボトルのラベルには「オーガニックジュース」と書かれています。 - Please read the warning label before using the product.
使用前に警告ラベルを読んでください。 - He was unfairly labeled as a troublemaker.
彼は不当にトラブルメーカーというレッテルを貼られました。
「tag」の意味と使い方
「tag」は、「タグ」「札」「ラベル」などの意味を持ち、名詞・動詞として使われます。物理的には、価格や情報を記載した小さな札を指し、オンラインでは「キーワード」や「カテゴリー」として情報を整理する目的で使われます。また、SNSなどで誰かを「タグ付け」することも意味します。
「tag」を使った例文をみてみましょう。
- The price tag says it’s $20.
値札には20ドルと書かれています。 - You should add tags to your blog post.
ブログ記事にタグを追加した方がいいですよ。 - I tagged my friend in the photo.
写真に友達をタグ付けしました。
「label」と「tag」の違いとは
「label」と「tag」の違いについてみていきましょう。
「label」は、物や人に対して公式・説明的な情報を提供するために使われます。商品ラベル、衣類の洗濯表示、または誰かに対する「レッテル」のように、分類や情報伝達を目的とする言葉です。
一方、「tag」は、物理的にもデジタル的にも「簡単に目印をつける」ために使われることが多く、整理や分類のための「キーワード」や「名前」を表すことが中心です。SNSやブログ、写真などの整理にも使われ、よりカジュアルで柔軟な印象があります。
まとめ
今回は「label」と「tag」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「label」は情報を伝えるための公式な表示や説明に使われ、「tag」は整理や検索、または人を識別するための目印やキーワードとして使われます。それぞれのシーンや目的に応じて、適切に使い分けましょう。