今回は「hurry」と「scurry」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hurry」の意味と使い方
「hurry」は、「急ぐ」「急いで行動する」という意味の動詞や名詞です。時間がないとき、早く行動しなければならない状況で使われる、とても一般的な表現です。
「hurry」を使った例文をみてみましょう。
- We need to hurry or we’ll miss the train.
急がないと電車に乗り遅れます。 - She hurried to finish her homework.
彼女は急いで宿題を終わらせました。 - Don’t hurry, we have plenty of time.
急がなくていいよ、時間はたっぷりあるから。
「scurry」の意味と使い方
「scurry」は、「慌てて走る」「小走りに動き回る」という意味の動詞です。特に、小さな動物や人がせかせかと素早く動く様子を表すときに使われます。動きの速さだけでなく、その慌ただしさや落ち着きのなさを表現するのに適しています。
「scurry」を使った例文をみてみましょう。
- The mice scurried into their holes.
ネズミたちは慌てて穴に逃げ込みました。 - People were scurrying around the station in the rain.
人々が雨の中、駅で慌ただしく動き回っていました。 - The children scurried off when the bell rang.
ベルが鳴ると、子どもたちは慌てて駆け出しました。
「hurry」と「scurry」の違いとは
「hurry」と「scurry」の違いについてみていきましょう。
「hurry」は、時間に追われて急いでいるという意味で、意図的かつ目的のある急ぎの行動を表します。誰かに「急いで」と言うときなど、日常的に使われる便利な表現です。
一方、「scurry」は、その動きに焦りや慌ただしさ、小刻みな素早い動きが含まれます。ネズミや小動物のようにすばしっこく、せわしなく動くイメージです。人が慌てて小走りに動く様子を描写する際にも使われます。
まとめ
今回は「hurry」と「scurry」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hurry」は急ぐ必要がある状況で使われ、「scurry」は慌ててすばやく動く様子を描写します。どちらも「急いでいる」状態を表しますが、ニュアンスや使用場面に違いがあります。文脈に応じて適切に使い分けることがポイントです。