今回は「humble」と「meek」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「humble」の意味と使い方
「humble」は、「謙虚な」「控えめな」という意味の形容詞です。自分の能力や成功を誇らず、他人を尊重する姿勢を表します。ポジティブな意味で使われることが多く、社会的にも好まれる態度を示します。
「humble」を使った例文をみてみましょう。
- She remained humble despite her success.
成功しても、彼女は謙虚なままでした。 - He comes from humble beginnings.
彼は控えめな出自の家庭に育ちました。 - It was a humbling experience.
それは謙虚な気持ちにさせられる経験でした。
「meek」の意味と使い方
「meek」は、「おとなしい」「従順な」「控えめな」という意味の形容詞です。争いを避け、自己主張をあまりしない性格を表します。時に、消極的すぎる、弱々しいといったニュアンスになることもあります。
「meek」を使った例文をみてみましょう。
- He is too meek to stand up for himself.
彼は自分の意見を主張するにはあまりにも従順すぎます。 - She gave a meek reply.
彼女は控えめな返事をしました。 - Meek people are often misunderstood.
従順な人々は誤解されがちです。
「humble」と「meek」の違いとは
「humble」と「meek」の違いについてみていきましょう。
「humble」は、自分を偉そうに見せず、他人へのリスペクトを持つ姿勢を意味し、肯定的な文脈で使われることが多いです。謙虚さは美徳とされ、リーダーシップや人間関係でも好まれる特性です。
一方、「meek」は、おとなしく自己主張を避ける性格を表す場合が多く、ネガティブに取られることもあります。強さや意見を主張すべき場面で「meek」であると、優柔不断や弱さと解釈されることもあります。
まとめ
今回は「humble」と「meek」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「humble」は謙虚さを表す前向きな表現で、「meek」は控えめや従順といった特徴を表し、時に否定的な印象を与えることもあります。文脈や伝えたいニュアンスに応じて、適切に使い分けましょう。