今回は「forbid」と「ban」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「forbid」の意味と使い方
「forbid」は、「禁じる」「許さない」という意味の動詞です。特定の行動や行為を許可しない、または禁止することを表します。特に権力や権限を持った立場（親、教師、政府など）が何かを禁止する際に使われます。
「forbid」を使った例文をみてみましょう。
- My parents forbid me to stay out late.
両親は私が遅くまで外出することを禁じています。 - Smoking is forbidden in this building.
この建物内では喫煙が禁止されています。 - The school forbids cheating during exams.
学校は試験中のカンニングを禁止しています。
「ban」の意味と使い方
「ban」は、「禁止する」「締め出す」という意味の動詞および名詞です。法的または公式に、特定の行動や物を全面的に禁止する場合に使われます。ニュースや公式な文書でよく使われる表現です。
「ban」を使った例文をみてみましょう。
- The government banned the use of plastic bags.
政府はビニール袋の使用を禁止しました。 - He was banned from driving for a year.
彼は1年間運転を禁じられました。 - There is a ban on smoking in public places.
公共の場での喫煙は禁止されています。
「forbid」と「ban」の違いとは
「forbid」と「ban」の違いについてみていきましょう。
「forbid」は、個人や組織が特定の行為を許さない意志を示すときに使われます。命令や指示に近いニュアンスを持ち、比較的小さな範囲（例えば親子関係や学校内など）で使われることも多いです。
一方、「ban」は、公式に広い範囲で何かを完全に禁止することを意味します。法律やルールとしての強制力を伴う場合が多く、社会全体や特定の地域に影響を与える禁止措置を指すことが一般的です。
まとめ
今回は「forbid」と「ban」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「forbid」は特定の人や状況での禁止に使われ、「ban」は法律や公式なルールとしての全面的な禁止を指します。どちらも「禁止」を意味しますが、規模やニュアンスの違いに注意して使い分けましょう。