今回は「shy」と「timid」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「shy」の意味と使い方
「shy」は、「恥ずかしがり屋の」「内気な」という意味の形容詞です。特に、人前で話すのが苦手だったり、新しい人に会うと緊張したりするような性格を指します。日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。
「shy」を使った例文をみてみましょう。
- She is too shy to speak in front of the class.
彼女はクラスの前で話すにはとても恥ずかしがり屋です。 - He was shy when he met new people.
彼は新しい人に会うときは内気でした。 - Don’t be shy—come and join us!
遠慮しないで、ぜひ一緒に参加して！
「timid」の意味と使い方
「timid」は、「臆病な」「気が弱い」という意味の形容詞です。自信がなくて行動するのをためらうような様子や、怖がりな性格を表す際に使います。「timid」は「shy」よりもやや深刻で、行動の積極性が低いことを含意することが多いです。
「timid」を使った例文をみてみましょう。
- The timid cat hid under the bed.
その臆病な猫はベッドの下に隠れました。 - He gave a timid answer during the interview.
彼は面接で自信なさげに答えました。 - She is too timid to try new things.
彼女は臆病すぎて新しいことに挑戦できません。
「shy」と「timid」の違いとは
「shy」と「timid」の違いについてみていきましょう。
「shy」は、恥ずかしさや緊張感から人前で行動するのをためらう様子を表しますが、必ずしも恐れているわけではありません。人に慣れてくれば、自然と打ち解けることもあります。
一方、「timid」は、より消極的で、自信のなさや恐れから行動を避ける様子を示します。状況に対して怯えたり、物事を試す勇気が持てなかったりする場合に使われます。
まとめ
今回は「shy」と「timid」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「shy」は内気で恥ずかしがり屋な性格を表し、「timid」はより臆病で自信がない性格や行動に使われます。似た意味を持つ言葉ですが、感情の深さや行動への影響を意識して使い分けることが大切です。