今回は「clear」と「clean」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「clear」の意味と使い方
「clear」は、「はっきりした」「透明な」「明確な」という意味の形容詞です。視覚的に見やすい状態や、情報・考え方が曖昧でない状態を表します。物理的にも抽象的にも使える便利な単語です。
「clear」を使った例文をみてみましょう。
- The sky is clear today.
今日は空が澄んでいます。 - Please speak in a clear voice.
はっきりした声で話してください。 - She gave a clear explanation.
彼女は明確な説明をしました。
「clean」の意味と使い方
「clean」は、「きれいな」「清潔な」「汚れていない」という意味の形容詞です。主に物理的な汚れがない状態を表しますが、比喩的に「正しい」「ごまかしのない」といった意味でも使われます。
「clean」を使った例文をみてみましょう。
- Wash your hands and keep them clean.
手を洗って清潔に保ちましょう。 - The room looks clean and tidy.
部屋はきれいで整っています。 - He has a clean driving record.
彼は違反のない運転記録を持っています。
「clear」と「clean」の違いとは
「clear」と「clean」の違いについてみていきましょう。
「clear」は、「見通しが良い」「透明である」「誤解がない」といった意味合いで使われ、視覚的・精神的な“障害のなさ”を表します。たとえば、空が「雲一つない」場合や、説明が「わかりやすい」といったときに使います。
一方、「clean」は、物理的に「汚れがない」「清潔である」ことを表します。手、服、部屋などがきれいな状態を指すときに使います。また、「clean energy（クリーンエネルギー）」のように比喩的な意味もあります。
まとめ
今回は「clear」と「clean」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「clear」は視覚的・思考的に“障害がない”こと、「clean」は物理的に“汚れていない”ことを表します。どちらも「きれい」と訳されることがありますが、意味や使い方には違いがあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。