今回は「poor」と「underprivileged」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「poor」の意味と使い方
「poor」は、「貧しい」「お金がない」という意味の形容詞です。経済的に困窮している状態を指し、日常会話でもニュースでも広く使われる基本的な単語です。また、経済状況以外でも「質が悪い」「能力が低い」といった意味でも使われることがあります。
「poor」を使った例文をみてみましょう。
- They grew up in a poor neighborhood.
彼らは貧しい地域で育ちました。 - Many poor families struggle to afford healthcare.
多くの貧しい家庭は医療費をまかなうのに苦労しています。 - He has poor eyesight.
彼は視力が悪いです。
「underprivileged」の意味と使い方
「underprivileged」は、「恵まれない」「社会的に不利な立場にある」という意味の形容詞です。単にお金がないというよりも、教育、医療、住居などの基本的なサービスや機会へのアクセスが制限されている状況を示す、より丁寧で配慮のある表現です。フォーマルな場面や報道、福祉の文脈でよく使われます。
「underprivileged」を使った例文をみてみましょう。
- This charity supports underprivileged children.
この慈善団体は恵まれない子どもたちを支援しています。 - Programs were launched to help underprivileged communities.
恵まれない地域社会を支援するためのプログラムが始まりました。 - He grew up in an underprivileged area but worked hard to succeed.
彼は恵まれない地域で育ちましたが、成功するために努力しました。
「poor」と「underprivileged」の違いとは
「poor」と「underprivileged」の違いについてみていきましょう。
「poor」は、経済的な貧しさに焦点を当てた直接的な表現で、口語やあらゆるレベルの会話で使われる一般的な語です。ただし、場合によってはストレートすぎて冷たく聞こえることもあります。
一方、「underprivileged」は、経済的な貧困に加えて、教育や医療などへのアクセスの欠如といった社会的背景も含めた、より包括的で丁寧な表現です。特にフォーマルな文脈や、社会的な配慮が求められる場面でよく使われます。
まとめ
今回は「poor」と「underprivileged」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「poor」は日常的な表現で直接的に「貧しい」状態を指しますが、「underprivileged」はより丁寧で配慮を含む言い回しで、経済的・社会的に恵まれていない人々を指します。状況や相手に応じて、適切な表現を使い分けましょう。