今回は「wait」と「await」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「wait」の意味と使い方
「wait」は、「待つ」という意味の動詞です。時間が経過するのを待つことや、誰かや何かが来るのを待つことを表します。日常会話で広く使われるカジュアルな表現です。
「wait」を使った例文をみてみましょう。
- Please wait here for a moment.
ここで少しの間お待ちください。 - We waited for the bus for 20 minutes.
私たちはバスを20分間待ちました。 - She is waiting for her friend to arrive.
彼女は友達が到着するのを待っています。
「await」の意味と使い方
「await」は、「待ち受ける」「待つ」という意味を持つ動詞で、「wait」よりもフォーマルな表現です。特に、正式な文章や書き言葉でよく使われ、目的語を直接取るのが特徴です。
「await」を使った例文をみてみましょう。
- A surprise awaits you at home.
家であなたを驚きが待っています。 - We are awaiting his response.
私たちは彼の返事を待っています。 - The decision awaits approval.
その決定は承認を待っています。
「wait」と「await」の違いとは
「wait」と「await」の違いについて見ていきましょう。
「wait」は、日常会話で広く使われるカジュアルな表現で、「for」を伴って「wait for ～」の形で使われることが一般的です。具体的な動作や状況に対して使われることが多く、人や物を待つ場面で頻繁に用いられます。
一方、「await」はフォーマルな場面や書き言葉で使われ、目的語を直接取ります。「await for」とは言わない点に注意が必要です。また、「await」は、特定の結果や出来事を待つ場合に使われることが多く、公式文書やビジネスメールなどで見かける表現です。
まとめ
今回は「wait」と「await」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「wait」は日常的でカジュアルな表現で、「for」と一緒に使われることが多いです。一方、「await」はフォーマルで書き言葉向きの表現で、直接目的語を取るのが特徴です。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。