今回は「try」と「attempt」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「try」の意味と使い方
「try」は、「試す」「挑戦する」「やってみる」という意味の動詞です。日常会話で非常に頻繁に使われ、特に何かをやってみること、試してみることを表現します。カジュアルで軽いニュアンスを持ち、結果を気にせず、まず試してみるという意味合いが強いです。
「try」を使った例文をみてみましょう。
- I will try to finish the project by tomorrow.
明日までにそのプロジェクトを終わらせてみます。 - She tried to call him, but he didn’t answer.
彼女は彼に電話をかけてみましたが、応答がありませんでした。 - Why don’t you try this new restaurant?
この新しいレストランに行ってみたらどうですか？
「attempt」の意味と使い方
「attempt」は、「試みる」「挑戦する」「試す」という意味の動詞や名詞です。少しフォーマルな表現で、特に目的があり、計画的に何かを試みるというニュアンスがあります。また、成功するかどうかは不確かである場合に使われることが多いです。
「attempt」を使った例文をみてみましょう。
- He attempted to solve the difficult problem.
彼はその難しい問題を解こうと試みました。 - She made an attempt to climb the mountain, but it was too dangerous.
彼女はその山に登ろうと試みましたが、あまりにも危険でした。 - They attempted to break the world record.
彼らは世界記録を更新しようと挑戦しました。
「try」と「attempt」の違いとは
「try」と「attempt」の違いについてみていきましょう。
「try」は、カジュアルで日常的な表現であり、特に試してみることに重点を置いています。結果に対する期待があまり強くない場合でも使われ、軽い感じで使うことができます。
一方で、「attempt」は、よりフォーマルで、計画的または意図的に何かを試みるという意味が強いです。「attempt」には、成功するかどうか分からないという不確実性を含むことが多く、重い決意や挑戦を表す時に使われます。
まとめ
今回は「try」と「attempt」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「try」は日常的でカジュアルな表現として、気軽に何かを試す時に使い、「attempt」はよりフォーマルで計画的な挑戦を示す際に使います。文脈に応じて、適切に使い分けましょう。