今回は「information」と「intelligence」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「information」の意味と使い方
「information」は、「情報」「知識」という意味の不可算名詞です。事実、データ、ニュースなど、広く一般的に得られる知識や内容を指します。
「information」を使った例文をみてみましょう。
- For more information, please visit our website.
詳細な情報は、私たちのウェブサイトをご覧ください。 - We need to collect accurate information.
私たちは正確な情報を集める必要があります。 - He refused to give any information about the incident.
彼はその事件に関するいかなる情報も提供することを拒否しました。
「intelligence」の意味と使い方
「intelligence」は、大きく分けて2つの意味があります。1つは「知能」「知性」、もう1つは「（分析された）情報」「機密情報」です。特に政治・軍事・ビジネスの分野では、集めたデータを分析して得られる、戦略的に重要な情報を指します。
「intelligence」を使った例文をみてみましょう。
- Artificial Intelligence is changing the world.
人工知能（AI）は世界を変えています。 - The spy gathered intelligence on the enemy’s plans.
スパイは敵の計画に関する機密情報を収集しました。 - Business intelligence helps companies make better decisions.
ビジネスインテリジェンス（経営情報の分析）は、企業のより良い意思決定を助けます。
「information」と「intelligence」の違いとは
「information」と「intelligence」の違いについてみていきましょう。
「information」は、単なる「事実の集まり」や「データ」そのものを指す、最も一般的な「情報」です。整理されているかどうかに関わらず、見聞きして得られる知識全般に使われます。
一方、「intelligence」には「情報を分析・評価して価値を持たせたもの」というニュアンスが含まれます。単なるデータ（information）を分析し、行動や意思決定に役立つように加工された高度な情報や、政府・軍事機関などが扱う「機密情報」を指す際に使われます。また、人間の「知能」や「理解力」を表す場合も「intelligence」を使います。
まとめ
今回は「information」と「intelligence」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「information」は一般的な事実や知識としての情報、「intelligence」は知能、または分析・整理された戦略的な情報を指します。特に「情報」という意味で使う場合は、その重要性や機密性によって使い分けられています。