今回は「dismiss」と「fire」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「dismiss」の意味と使い方
「dismiss」は、「解雇する」「退ける」という意味の動詞です。主に、フォーマルな場面や公的な文書・発表で使われることが多く、ややかたい印象があります。
「dismiss」を使った例文をみてみましょう。
- The manager dismissed the employee for misconduct.
そのマネージャーは不正行為のため従業員を解雇しました。 - He dismissed the idea as unrealistic.
彼はその考えを非現実的だとして退けました。 - The teacher dismissed the class early.
先生は授業を早めに終了しました。
「fire」の意味と使い方
「fire」は、「解雇する」という意味の動詞です。日常会話やカジュアルな文章でよく使われ、感情的・直接的なニュアンスを伴うことがあります。
「fire」を使った例文をみてみましょう。
- The company fired him because of poor performance.
会社は成績不振のため彼を解雇しました。 - She got fired from her job yesterday.
彼女は昨日、仕事を解雇されました。 - Don’t worry, they won’t fire you for one mistake.
心配しないで、一度のミスで解雇されることはありません。
「dismiss」と「fire」の違いとは
「dismiss」と「fire」の違いについてみていきましょう。
「dismiss」は、フォーマルな表現で、公的・公式な場面で使われることが多く、感情的なニュアンスが少ないのが特徴です。「dismiss an employee（従業員を解雇する）」のように書き言葉でもよく使われます。
一方、「fire」は、日常会話でよく使われるカジュアルな表現で、感情や直接的な意味合いを伴うことが多いです。「fire someone（誰かをクビにする）」のように、口語でよく使われます。
まとめ
今回は「dismiss」と「fire」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「dismiss」はフォーマル・公式な解雇の場面で使われ、「fire」は日常会話で使われるカジュアルな表現です。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。