今回は「shudder」と「tremble」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「shudder」の意味と使い方
「shudder」は、「（恐れ・嫌悪・寒さなどで）思わず身震いする」という意味の動詞・名詞です。突然、短く、強い身の震えを表すのが特徴です。
「shudder」を使った例文をみてみましょう。
- She shuddered at the sight of the snake.
ヘビを見て彼女は身震いしました。 - He shuddered when he remembered the accident.
彼はその事故を思い出して身震いしました。 - A shudder ran through her body.
彼女の体にぞっとする震えが走りました。
「tremble」の意味と使い方
「tremble」は、「（恐れ・緊張・寒さ・興奮などで）震える」という意味の動詞・名詞です。比較的軽く、持続的な震えを表すことが多いです。
「tremble」を使った例文をみてみましょう。
- His hands trembled with nervousness.
緊張で彼の手は震えていました。 - The child trembled in the cold wind.
その子どもは冷たい風の中で震えていました。 - She spoke in a trembling voice.
彼女は震える声で話しました。
「shudder」と「tremble」の違いとは
「shudder」と「tremble」の違いについてみていきましょう。
「shudder」は、突然起こる、強く短い身震いを表します。恐怖や嫌悪、ショックなど、ゾッとする感覚に使われることが多いです。
一方、「tremble」は、恐れや緊張、寒さなどによる持続的で細かい震えを表します。時間的に少し長く続く震えを表現する場合に使われます。
まとめ
今回は「shudder」と「tremble」の意味や使い方の違いについて解説しました。「shudder」は一瞬の強い身震い、「tremble」は継続的で細かい震えを表すという違いがあります。場面に応じて適切に使い分けましょう。