今回は「vacation」と「break」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「vacation」の意味と使い方
「vacation」は、「休暇」という意味の名詞です。主に、仕事や学校から離れて旅行や休養をする期間を指します。フォーマル・カジュアル問わず使われますが、特にまとまった長めの休みを意味することが多いです。
「vacation」を使った例文をみてみましょう。
- We are going on vacation to Hawaii next month.
私たちは来月ハワイに休暇に行きます。 - She took a two-week vacation from work.
彼女は仕事から2週間の休暇を取りました。 - During summer vacation, students often travel with their families.
夏休みの間、学生たちは家族と旅行することが多いです。
「break」の意味と使い方
「break」は、「休憩」や「中断」という意味で使われる名詞・動詞です。日常生活や仕事・勉強の途中で取る短時間の休みを指すことが多く、カジュアルな表現です。
「break」を使った例文をみてみましょう。
- Let’s take a short break and have some coffee.
ちょっと休憩してコーヒーを飲みましょう。 - He went outside for a five-minute break.
彼は5分間の休憩のために外に出ました。 - We have a winter break from school next week.
来週、学校は冬休みです。
「vacation」と「break」の違いとは
「vacation」と「break」の違いについてみていきましょう。
「vacation」は、仕事や学校から離れてまとまった期間取る休暇を意味し、旅行や休養を伴うことが多いです。期間が長く、計画的な休みを指す場合に使われます。
一方、「break」は、短時間の休憩や中断を意味し、日常生活や仕事・勉強の合間に使われることが多いです。「coffee break（コーヒーブレイク）」や「lunch break（昼休み）」のように短期間の休みを表す時に使います。
まとめ
今回は「vacation」と「break」の意味や使い方の違いについて解説しました。「vacation」は長期休暇や旅行を伴う休み、「break」は短時間の休憩や中断を意味します。休みの長さや文脈に応じて適切に使い分けましょう。