今回は「surgeon」と「physician」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「surgeon」の意味と使い方
「surgeon」は、「外科医」という意味の名詞です。病気やけがを治療するために手術を行う医師のことを指します。高度な専門知識と技術を必要とする医療の分野で使われる単語です。
「surgeon」を使った例文をみてみましょう。
- The surgeon performed a successful operation.
外科医は手術を無事に成功させました。 - She wants to become a heart surgeon.
彼女は心臓外科医になりたいと思っています。 - The patient was taken to the operating room to meet the surgeon.
患者は手術室へ運ばれ、外科医と会いました。
「physician」の意味と使い方
「physician」は、「内科医」またはより広く「医師」という意味の名詞です。主に診察や薬によって病気の治療を行う医師を指し、外科手術は行わないのが一般的です。アメリカ英語では「医師全般」の意味で使われることもあります。
「physician」を使った例文をみてみましょう。
- You should see a physician about your symptoms.
その症状について医師に診てもらうべきです。 - She works as a family physician.
彼女は家庭医として働いています。 - The physician prescribed medicine for his condition.
医師は彼の病状に薬を処方しました。
「surgeon」と「physician」の違いとは
「surgeon」と「physician」の違いについてみていきましょう。
「surgeon」は手術を専門とする医師で、けがや病気に対して直接的な外科的処置を行います。一方、「physician」は診察や薬によって治療を行う医師で、手術は行いません。
また、イギリス英語では「physician」は特に内科医を意味し、「医師全般」は「doctor」と言うのが一般的です。アメリカ英語では「physician」は「doctor」とほぼ同義語として使われることが多いです。
まとめ
今回は「surgeon」と「physician」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「surgeon」は手術を行う外科医、「physician」は主に診察や薬で治療する内科医です。どちらも「医師」ではありますが、専門分野によって使い分けが必要です。状況に応じて正しく使い分けましょう。