今回は「neighborhood」と「district」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「neighborhood」の意味と使い方
「neighborhood」は、「近所」「地域」「住宅街」といった意味を持つ名詞です。主に住宅が集まるエリアや、人々が日常的に生活している身近な地域を表すカジュアルな表現です。
「neighborhood」を使った例文をみてみましょう。
- We live in a quiet neighborhood.
私たちは静かな住宅街に住んでいます。 - There is a park in my neighborhood.
私の近所には公園があります。 - The neighborhood is friendly and safe.
その地域の人々は親しみやすく、安全です。
「district」の意味と使い方
「district」は、「地区」「区域」「行政区」といった意味を持つ名詞で、都市や地域が行政的・機能的に区分けされたエリアを指します。フォーマルで公式な文脈でよく使われます。
「district」を使った例文をみてみましょう。
- This is a business district.
ここはビジネス地区です。 - She works for the school district.
彼女は学区の職員として働いています。 - The city is divided into several districts.
その都市はいくつかの地区に分かれています。
「neighborhood」と「district」の違いとは
「neighborhood」と「district」の違いについてみていきましょう。
「neighborhood」は、人々が暮らす身近な地域を指し、生活感のあるカジュアルな表現です。日常会話ではこちらの方がよく使われます。
一方、「district」は、行政的、商業的、教育的など、機能的に区分されたエリアを表し、フォーマルかつ公式な場面で使われます。
まとめ
今回は「neighborhood」と「district」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「neighborhood」は生活に密着した身近な地域を表し、「district」は行政や機能に基づいた区画を表します。文脈や目的に合わせて、適切に使い分けましょう。